Tzenni is a Hassaniya Arabic word meaning to spin or turn. It is also the name of the rotating dance performed to the music played by Moorish griots across the desert region of Mauritania. And on top of that it is also the title of an excellent new album by a preternaturally talented singer called Noura Mint Seymali, which is coming out via Glitterbeat on 23 June. Give the title track a spin and you’ll hear a vigorous and highly enjoyable clash of temporally and spatially diverse influences. Noura may come from a very long family line of griot artists, but she is patently also a modernising, transformative force in Mauritanian music. It is fair to say that she’s probably a fan of some Western pop and rock, but she uses these influences on her own terms.